composeTitle

Composes the selected-entity detail-card title from its CMS long and short names by delegating to formatDisplayName. This is the seam that pins the detail card onto the same parenthetical rule as the search rows: a distinct short name renders as "Long (Short)", while a blank short name (or one equal to the long name) yields the long name alone.