onRouteOverviewClosedByUser

Invoked ONLY when the user explicitly closes the route preview (the R70 Cancel button or the close icon) — NOT on system swipe-back / popBackStack and NOT when navigation starts. Lets the host return all the way to the clean map landing in one action instead of the intermediate pre-routing (selected-POI) state.