Highlight entities on the map with the specified hex color. Note: All entities should be on the same property