highlightFloorOnMap

Highlight an entire floor as restricted. Reuses the per-floor entity highlight machinery. Additive; does not move the camera.